Så var sagan slut...

Nej, nu är det tydligen dags att lämna detta land! Ja, sagan är slut.. (Fairytale är ju populärt ord nuförtiden..) Kina har nämligen blockerat blogspot.com! Jag kommer inte längre åt min blogg! (fråga mig inte hur jag då kan skriva detta inlägg... säger bara: connections...... :). Däremot finns det inget som säger att blockeringen kan hävas, blogspot.com har varit bockerad tidigare och hävts.. Nu är det dock bara 3 veckor kvar innan vi åker hem, men det kan ju lösa sig innan det... (kanske typ när svininfluensan är borta och alla evakuerade får åka hem... ja ni fattar kanske......... )

Om det nu inte blir några fler inlägg från Kina så vill jag iallafall tacka alla som följt mina och Mattias äventyr här i Kina, alla fina mail och kommentarar som givit mig ros och beröm! I snitt är ni ca: 90 st läsare som följt mig, trodde jag aldrig när jag började blogga för snart 3 månader sen! Ja, 3 veckor kvar, 5:e Juni kommer vi hem, och man kan säga som så:

You know that you have been in China too long when:

* The footprints on the toilet seat are your own
* You no longer wait in line, but go immediately to the head of the queue
* You stop at the top or bottom of an escalator to plan your day
* It becomes exciting to see if you can get on the lift before anyone can get off
* It is no longer surprising that the only decision made at a meeting is the time and venue for the next meeting
* You rank the decision making abilities of your staff by how long it takes them to reply "Up To You"
* You no longer wonder how someone who earns US$ 400 per month can drive a Mercedes
* You accept the fact that you have to queue to get a number for the next queue
* You find that it saves time to stand and retrieve your handluggage while the plane is on final approach
* You can shake your hands almost perfectly dry before wiping them on your trousers
* A T-Bone steak with rice sounds just fine
* You regard traffic signals, stop signs, and fake watchpeddlers with equal disdain
* You have developed an uncontrollable urge to follow people carrying small flags
* You regard it as part of the adventure when the waiter correctly repeats your order and the cook makes something completely different
* You have more knick-knacks than your grandmother
* You look over people's shoulder to see what they are reading
* You wear nylons when it is 30 degrees outside
* You honk your horn at people because they are in your way as you drive down the sidewalk
* You regularly fumble for five minutes to find 10 jiao, despite10 people waiting in line behind you
* You have one pinky fingernail an inch long
* You forget that the other person needs to finish speaking before you can start
* You think Pizza Hut is high-class and worth queueing for
* You are not surprised when three men with a ladder show up to change a light bulb
* You understand all the above listed references...

Som Bert sa, Tack och Hej Leverpastej!
(men glöm inte att titta in här några gånger till de närmaste 3 veckorna, måste berätta för er hur ett vanligt restaurangbesök kan gå till! Skrämmande och störtskönt!.... )
Mina kontaktuppgifter är fortfarande: helena_mases(snabel a)yahoo.se, Skype: 08-55920 662

Vem vinner?

Något som är typiskt för Kina är den starka tradition som sällskapsspel har! Under stora träd, gömda från solens strålar, i marknadsstånd under pressenning, och vid gaturestauranger, samlas vänner och bekant, unga som gamla för en stunds gemenskap! Sittandes på en filt direkt på marken eller på små och korta pallar avgörs det vilken som har tur, (eller otur) i spel! Dessa två herrar spelar det Kinesiska spelet Mahjong. (Har funderat på att köpa med mig ett hem, men jag vet ej hur man spelar och det ser inte ut att vara speciellt lätt att lära sig heller.... gubbarna funderar och funder innan de rör vid sina brickor.. Kanske någon kan berätta reglerna? Jing kanske?? )

Här är ett gäng som samlats för lite kortspel. Observara de små pallarna och bordet som de tagit med sig till parken, och näktergalen i buren! Har en känsla av att det kan bli mycket bärande om man är social Kines....:)

När jag tänker efter vill jag nog inte lära mig Mahjong, det blir bara ett till spel som Mattias och jag kommer tävla om att bli bäst i...... (Han är lite sur idag eftersom jag igår kväll klådde hans highscore med 3000 poäng i Quadrapop, ni vet Tetrisspelet som finns i SonyEricsson telefonerna........ haha! )

För miljön

Ni har säkert hört det där borta i Sverige också, men mitt i den rådande världslågkonjunkturen ska Kina i sin seriösa satsning på bättre miljö ta och satsa på elbilar. Jag tror inte det kommer dröja många år innan vi kan åka omkring i helt eldrivna bilar, fantastiskt tycker jag! Jag är dock inte förvånad att Kina gör detta nu, det behövs verkligen för miljöns skull (och plånbokens...) och dessutom är faktiskt Kina redan långt före Sverige och Väst, eftersom nästan alla elmoppar (99,9%) drivs med batteri (och jag behöver väl inte säga att det åker omkring några miljoner moppar här....) som man enkelt laddar genom vanligt kontaktuttag hemma under natten!!! (Sa jag att jag tyckte det var fantastiskt!!!)

Detta gör alltså Kina trots deras relativt låga bensinpriser:



En typisk bensinstation:

Har aldrig påstått att jag är speciellt intresserad av varken bilar eller att tanka.... (så här har jag ryggen fri....) men 90, 93 och 97 oktanig bensin??????.... och nu är det så länge sen jag tankade så nu kommer jag inte ens ihåg vad Toyotan ska ha för bränsle (trycker ju bara på den gröna knappen..... :) ) En annan sak att nämna är att blyfri bensin tydligen tillhör ovanligheterna här...

Rent ut sagt

Som jag nämnt tidigare så har det blivit mycket renare i Kina de senaste åren (iallafall i mitt tycke..) och jag tror det beror på att det helt enkelt finns fler sopgubbar (och sopgummor..) nu. Överallt ser man dessa renhållningsarbetare som nästan frenetiskt samlar ihop allt från löv till matrester och glasspapper med sina kvastar och sopskyfflar.
Har dock förstått att det finns två varianter av att vara sopgubbe, den lite enklare och den lite jobbigare..
Nedan ser ni en bild på en (1:a klassig..) sopbil. En cykel med en liten nätt container för relativt lätt avfall (sådant som kan sopas ihop med hjälp av bifogande kvast..). Inte alltför tungt arbete.

Sen har vi (2:a klassens) sopbil, den för det lite tyngre avfallet, som tex matrester... Denna sopbil syns allra oftast kvällstid då den plockar upp alla gaturestaurangers avfall.... har tyvärr inte någon bild på det (lite pinsamt att ta kort på), men det är män och kvinnor som drar denna kärra gata upp och gata ner.. De surrar fast ett rep runt bröst och rygg och (med tunga steg..) drar iväg! Skulle vara intressant att se hur slutstationen för avfallet ser ut... Ja, det blir på gatorna, men man önskar kanske att de kunde få det lika bra arbetsmiljömässigt som sopgubbarna hemma i Sweden som numera (nästan) behöver trycka på en knapp..

Andra delar av Kina

I tisdags morse flög tanterna vidare till Xián, en stad som ligger inåt landet och som är mest känd för sitt museum med en hel terracottaarmé. Ca: 8000 st soldater och hästar är porträtterade i lera, i naturlig storlek!

De hade haft det jättebra i Xián, allt hade gått som planerat och igår hade de andat i Peking. Idag skulle de ta en guidad tur till kinesiska muren så jag tänkte visa några bilder sen vi var där för snart 3 år sedan.

Ja muren bara fortsätter i all oändlighet..... Maffigt att ha varit där och att ha stått och kollat ut över bergen (men roligare att vara på klädmarknaden.... :)

Det går att kommentera!

Se till höger!

Annorlunda rätt

Att kineserna tycker om glass och sötsaker har ni säkert redan förstått, förutom detta smaskar de gärna i sig en efterrätt som avslutning på middagen. Inget konstigt i sig kanske, men lite konstiga och annorlunda efterrätter kan man nog däremot säga...

Härom dagen smakade jag denna (tydligen väldigt exklusiva och populära) efterrätt, en slags kall Japanska boll med olika fyllningar. Chokladälskare som jag är köpte jag den som innehöll choklad och bet av halva bollen.... skulle jag aldrig ha gjort.... fy vad äckligt! Kan inte beskriva smaken (förutom att den definitivt inte smakade choklad..) och inte heller konsistensen, bollen var bara, ja, konstig... Undrar om det hade varit godare om jag valt den med Red bean-fyllning, eller Green tea, eller ost, eller Purple Potato.... ???

Ser ju iallafall god ut, tycker ni inte?
På tal om konstiga efterrätter, Mattias beställde en Deap Fried IceCream för någon vecka sedan. Men hur går det ihop egentligen? Fritera glass.... smälter inte glassen då? Nej, inte i Kina... (everything is possible country..)... :)

Ja, de var god iallafall.... :)

Dagsutflykt (x 2) Shanghai

Oj, oj, oj nu var det många dagar sedan det uppdaterades, men det har varit fullt upp!

I lördags var vi till Shanghai. Damerna fick se turistattraktionerna; Nanjing Road och The Bund. Eftersom 1:a Maj är en typisk "hemvändar" helg för alla kineser så var det dubbelt så många kineser i farten än annars (då det knappt är någon..... not...), vilket gjorde att det inte bara var vi som strosade runt på gatorna.. vilket kaos.. men vi överlevde :) Här en bild på alla människor som samlats för att bli fotade vid The Bund (flod som går igen Shanghai).

Kerstin och Karin på The Bund med kända byggnaden Pearl Tower i bakgrunden

Efter turistattraktionerna började till och med damerna att skrika efter lite shopping! så vi bar iväg till en känd marknad för västerlänningar där det shoppades och prutades tills vi med ilfart behövde ta taxi för att hinna med tåget tillbaka till Nanjing! Jackor, väskor, smycken, tröjor mm inhandlades och stoppades i stora svarta plastsäckar, ja tillsammans blev det jättemycket inhandlat, till och med lite FÖR mycket. När vi på tåget hem satt och gick igenom alla plastsäckar för att se våra fynd, märker vi -till vår fasa-att en säck saknas! Efter lite diskussioner kommer vi fram till att den nog är kvar i sista butiken vi var i innan vi tog taxin till tågstationen. Som tur var hade vi fått ett visitkort utav ägaren till butiken och kunde ringa denna, och mycket riktigt, han hade hittat säcken och ställt undan den. Lyckostar?? Så vad gör vi nu? Mattias och jag bestämmer oss för att försöka få tag på biljetter till Shanghai dagen efter (då typ flera miljoner kineser ska bege sig hem igen efter familjehelgen..) för att hämta upp säcken (och shoppa lite till.... ). Väl framme på stationen i Nanjing får vi tag på biljetter, men bara till Shanghai (kl 06,20... tidigt...), inte tillbaka till Nanjing! Vi köper biljetterna ändå och hoppas att på något - everything is possible in China- sätt ska lyckas ta oss tillbaka till Nanjing på söndagen så Mattias kan gå till jobbet på måndagen.

Söndag morgon, kl 05,00 står vi återigen på Nanjings tågstation, köandes för att se om det nu finns några biljetter tillbaka till Nanjing, och tänk, 2 biljetter finns kvar! Vi köper biljetterna, åker till Shanghai, får tillbaka säcken, shoppar och få några fler säckar, åker tillbaka till Nanjing. Ja det var den utflykten! (gånger 2..) Pust....

Kurbad

Tangshan Resort Hot springs ligger ca 3 mil utanför Nanjing. En kurort i världsklass som erbjuder olika sorters varma källor och 5-stjärnig service, allt var planerat in i minsta detalj! Personal som; visade vart man skulle byta om, vart man skulle duscha, vart man hittade källorna, delade ut handdukar och solhattar mm MEN det bästa var när personal gav en en liten plastpåse som man kunde lägga sina blöta badkläder i när man skulle åka hem! Ja, allt var verkligen genomtänkt!! Det var vi och massa kineser som var där för att testa de ca 50 st!!! olika källorna som tydligen ska vara bra mot både det ena och det andra... Här är en av skyltarna på området:

Ja det var verkligen en upplevelse att sitta i en källa som innehöll allt från kaffe, vitt vin och levande fiskar som åt på en! Ja de åt verkligen, inte så att det gjorde ont, det kittlades mest, och det skulle tydligen också vara bra för något.. (Skyltarna som fanns vid varenda källa som beskrev vad den hade för verkan var endast på kinesiska så de var lite svåra att förstå... )
Vissa av källorna hade runt 43 gradigt vatten, man trodde nästan att man skulle koka upp när man klev ner, men efter ett tag gick det bra. Ja, med 29 grader i luften idag behövde vi iallafall inte frysa om man säger så.... :)
Det fanns också saltlera från Döda havet som man kunde gräva ner sig i för den som var sugen....

Ja, man kanske skulle ta och öppna något liknande i Sverige, skulle nog bli populärt tror jag. Helt klart en annorlunda och minnesvärd upplevelse! 5 st TV4 morgonsolar av 5 möjliga!!

Bonsai

Idag har vi varit till botaniska trädgården här i Nanjing. Dessvärre hade knappt några blommor börjat blomma så det var inte så mycket att kolla på.... Det fanns dock en Bonsaipark som glänste upp med olika sorters träd. Har tidigare bara sett Bonsaiträd planterade i krukor, men här växte de faktiskt direkt upp från jorden!

Vi hann också med att besöka ett tempel som låg uppe på ett berg som erbjöd både utsikt över staden och Yangtzefloden samt lite kinesisk arkitektur (om man inte visste bättre skulle man ha trott att templet har stått där i 1000-tals år, men det byggdes faktiskt år 2001...)

Sen har vi även hunnit med fotmassage, båda tanterna höll på att somna (medans en annan bet sig i tungan för att inte skrika av smärta...) samt lite shopping vid Confucius tempel. Hoppas tanterna lärde sig något om hur man prutar av mig, så att de klarar sig själva utan att bli helt ruinerade i Xián och Peking... .. (en väska som kostar 168 i början ska man inte ge mer än 50 för och det gör ingenting om försäljaren inte ropar ett glatt hejdå till en när man går därifrån.... :) )

Imorgon blir det nya äventyr!!

Besök

I måndags kom mamma Karin och hennes väninna Kerstin hit till Kina. De kommer stanna i Nanjing i 8 nätter innan de fortsätter till Xián, där de ska beskåda Terracottaarmén, för att sen avsluta med 2 nätter i Peking för att se muren, förbjudna staden mm. Efter lite jetlag är de nu i full gång. Dessa två första dagar har vi hunnit med Xuan Wu Lake Park, Confucius Temple, Pearl Springs och Teppanyaki- med andra ord- full rulle (men det är ju också jag som är guiden och sätter schemat... :) ) ! Här sitter de i linbanan på väg ner från "Kinesiska muren". Lyckades ta en bild då båda blundade, det är väl skickligt??

När vi var vid Pearl Springs idag hade vi tur och fick se en show med tigrar och lejon, mycket bättre än den jag såg för någon vecka sedan, djuren fick inte nå stryk... Helt fantastisk att de kan få tigrar och lejon så här tama och lydiga!! Karin och Kerstin satt helt förstummade!!

Imorgon står det: Botaniska trädgården och shopping på schemat. Hoppas det blir lika skönt väder som idag, 28 grader!

Hjälp, när det behövs!

Visst är det irriterande om man är ute och cyklar och man får punka? Eller om man tappat bort cykelnyckeln? Här är det alltid nära till hands till dessa lösningar!

I varje, ja iallafall vid varannan gatukorning, finns det små verkstäder som erbjuder en hjälp, när man bäst behöver det!

Här, en fullt utrustad nyckelverkstad!

Och här, en fullt utrustad cykelverkstad som hjälper till med allt från däckbyte till motorproblem på moppar!

Om vi hade fler sådana här verkstäder i Sverige, kanske det var fler som tog cykeln till jobbet också! Eller vad tror ni? (nu tror jag många bara kollar på cykeln som står inträngd längst in i cykelförrådet bakom 30 st andra cyklar, och som dessutom både har punka och osmörjd kedja, och konstaterar att nej, jag tar bussen eller tunnelbanan istället....enklare så...)

Yin och Yang

Idag har vi varit på: En introdution till Tai Chi. Hotellet hade bjudit in alla västerländska gäster till en två timmars lektion och pressuppbådet var massivt! Systemkameror från alla vinklar smattrade ikapp hela eftermiddagen (ännu en dag i rampljuset kan man säga... :) ). Vi var nog ca 30 st västerlänningar som ville lära oss lite om den gamla kinesiska läran, men det var även minst 30 st kineser där också, alla för att serva oss. Hotellchefen, säljchefen, rumschefen, servicechefen med flera, samt ett gäng servitörer som serverade snittar av olika slag... och några andra som tyckte att de skulle finnas på plats...

Läraren var en äldre man som säkert hade utövat Tai Chi i minst 100 år, och som talade halvt begriplig engelska, så det var lite svårt att hänga med i orden. Det jag fattade var iallafall att Tai Chi bygger på Yin och Yang, som i sin tur betyder, hårt och mjukt, och att Tai Chi används både i hälsofrämjande syfte såväl som i självförsvar. Han berättade också att det Kinesernas sysslar med ute i parkerna på mornarna inte är Tai Chi (som alla trodde...) utan en lättare dans.

För att förklara hur Tai Chi kan användas som självförvar tog han fram den av oss som såg bäst ut att vara ett riktigt bra offer (Mattias såklart...) och visade hur man med ett lätt handgrepp kan få omkull någon eller få någon att snällt ställa sig på knä framför en... :) Tyvärr fick vi, pga tidsbrist, aldrig möjlighet att själva lära oss tricksen, hade ju kunnat vara bra att kunna.... :). (fick nöja mig med att se älsklingen bli kastad som en vante hit och dit.. ) Jo då han är oskadd om någon undrar... :)

Efter självförsvardelen (och paus med ännu fler snittar och bakelser..) fick vi lära oss några enkla grunder inom Tai Chi, och i och med detta förflyttades vi ut på terassen som ligger på 9:e våningen. Med vinden i håret, kinaluft i lungorna, böjda ben och pekande arm stod vi där och andades Tai Chi, ja, lite häftigt var det faktiskt!!

Men jag tror jag fortsätter med min BodyPump... :)

Som apor i bur

Idag har vi varit på Zoo. Fantastiskt hur mycket djur och vad många djurarter det kan klämmas in på en yta mindre gröna lund... Vi har sett krokodiler, pingviner, sälar, leoparder, lejon, tigrar, vargar, pantrar, vargar, elefanter, kängurus, apor, ormar, giraffer med mera, med mera.

Förutom att det är många djurarter och att de har väldigt små områden att röra sig på, är det några andra skillnader också.

I Sverige är det alltid förbjudet att mata djuren i djurparkerna, här är det inte det. Det finns till och med små stånd som säljer mat man kan ge till djuren. Eftersom det finns några kineser här betyder det att det också matas ganska mycket.

Stackars grisar, de kommer att äta ihjäl sig, och innan det kommer de hinna få både höft- och knäproblem pga övervikt..

Pingviner är inte direkt en vanlig syn i Sverige, och troligtvis inte i Kina heller... Trots detta fanns det i samma område där man kunde se riktiga pingviner, en tv-hörna som drog ännu fler åskådare, vad visades? Jo Pingu..... !!!

Ja, vad säger man, knäppt va??

Under vår tid på Zoo, såg vi inte en enda annan västerlänning (kanske beror på att det inte ligger något stort shoppingcenter i närheten..) där. Att jag och Mattias (västerlänningar) var där var nog sensationellt, vart man än gick var det folk som stirrade på en, och titt som tätt kom det även fram kineser som vill bli fotade tillsammans med en. När vi satt och åt lunch (nudlar i en pappershink....), var det ca: 10 st kinesiska ungdomar som stod omkring oss, medan den elfte tog foton med allas kameror... Man känner sig precis som en apa i bur, eller kanske ännu bättre beskrivet, en megakändis... (Usch, hoppas jag varken blir apa eller kändis i nästa liv...)

Ledsen att bli lite tjatig, men zoo var ännu en besvikelse (inte helt oväntat...) gällande kinesernas inställning till djur...

Teknikens under!

Svensk TV på rummet!Ja bilden är tillbaka igen efter att ha varit död ett tag. Mattias har fixat så vi kan se på alla kanaler vi har hemma i lägenheten genom datorn. Han satt uppe och envisades några sena nätter innan vi skulle åka innan han fick ihop det. På nåt magiskt sätt (det finns nog säkert en bra teknisk, komplicerad?.... förklaring...) kan vi styra digitalboxen som står hemma i Råsunda och bilden skickas över internet ända hit till Kina! Slingbox heter tydligen manicken....

När vi kom hit funkade det bra de första 2 veckorna men sedan försvann möjligheten av någon underlig anledning. Mattias trodde att boxarna eller bredbandet hemma hade hakat upp sig... men efter att provat att titta några gånger då och då så funkar det ju nu igen.... Härligt!
Kanske nån censurering som låg bakom.? Vi märker att det inte går att komma åt vissa sidor på internet tex Youtube...
Tyvärr missade vi både Melodifestivalen och kvalserien. Men det var ju lika bra det..... :)
Mattias hoppas att det ska kunna gå att kolla hockey-VM istället.

Trandem

I inlägget Färdemedel från Mars skrev jag om vanliga sätt att transportera sig på härborta. Nu är det dags för en lite uppdatering av det.

I alla parker och vid turisattraktioner är det väldigt populärt att hyra både tandemcyklar och trandem?cyklar för att slippa gå... Tandemcyklarna funkar ju bra, men vi har aldrig sett några som klarat av att cykla på en trandem, Mattias påstår att det är näst intill omöjligt (rent viktfördelningsmässigt... ingenjör ni vet..... ) och jag tror honom nästan (men man är ju bra sugen på att bevisa att det går...). De som dock ger cykeln ett försök, får sig iallafall ett gott skratt i sina försök att få färdmedlet i rullning.. och även vi åskådare.. :)
De ser ju skönt ut med ryggstöd iallafall.... (och de låga sadlarna, aldrig lågt ner till marken.. ) :)
Ett annat populärt färdmedel man kan hyra, för en lite större peng, är denna något "spejsade" moppe. Batteridriven, tyst och körvänlig, precis som en Toyota Prius.. :) Väldigt praktisk om det skulle regna också.. Hoppas bara ingen "stor" amerikan hyr den, troligt att de stora.. hjulen ger med sig i så fall....

Inga rabatter

Våren har kommit till Sverige och jag vet att ni är några stycken som kommer att börja påta i trädgården snart.

Här i Kina har de en lite annorlunda trädgårdsvana, de har gjort sig väldigt enkelt för sig, eller inte?.. genom att skippa rabatter och istället bara använda plastkrukor direkt på marken med blommor i för dekoration. Det positiva med detta är att man kan ha "rabatter" i princip vart som helst, på marmortrappor, gå golv, på hyllor mm. bara att ställa upp några krukor i en fin formation med färgglada blommor i! Ja, varför krångla till det!!! Man slipper ju ogräset på detta sätt också..... :)

När vi ändå är inne på blommor och dekorationer kan jag visa hur en typisk "ge bort" bukett kan se ut:

Fina va?

Och när en affär eller ett kontor har öppnat nytt, är det vanligt förekommande att bekanta och affärkompanjoner skickar grattishälsningar av denna storlek:

Vad brukar företag i Sverige komma med? En orkidé kanske.... . :=)

Kinesiska muren

Hej!

I lördags var vi till kinesiska muren, ja alltså inte den riktiga, Kineserna gör inte bara kopior på västerländska saker, de kopierar även sina egna saker. Strax utanför Nanjing har de ganska nyligen satt upp en mur som liknar den i Peking, allt för att locka turister.

Som vanligt tog vi en linbana som tog ca 30 min för att komma upp.. Väl uppe var det stekhett, ca 29 grader, och som ni ser så var det ganska dimmigt så någon fantastisk vy fick vi dessvärre inte..
Väl nere på marken igen besökte vi en Wild Animal Park. Har aldrig sett så många tigrar, lejon och björnar på ett och samma ställe tidigare. Det var säkert ett trettiotal av alla sorter, om inte mer. Björnarna bjöd dessutom på en show. Vet ej om jag gillade den eller ej. Det de gjorde var helt fantastiskt, men jag undrar ju vilka metoder djurskötarna tar till för att få björnarna att lyda... Att få en svartbjörn att gå på bara bakbenen, helt upprätt som en människa, och att sen få den att gå på en boll... hur går det till???

eller som här, få den att åka kickboard!

eller få den att cykla.,...

eller stå på händerna!
Ja, det var några av tricksen de gjorde. Säg att detta är lätt för björnarna och att de älskar att göra det....och att pinnarna som djurskötarna använder för att slå med inte gör ont.. Ännu en gång har jag sett vad Kina har för inställning till djur.. Som sagt det var med blandade känslor jag lämnade showen.

Chinglish

Chinglish = Resultatet av kinesisk grammatik och engelska ord.

Många knasiga skyltar skrivs i Chinglish... så här kommer några fredags fräckisar..

Little grass has life, please watch your step = Gå inte på gräsmattan
Welcome to presence = Välkommen
Wash after relief = Spola
Cigarettes can not return after selling = Inga återköp på cigaretter
If you are stolen, call the policeman at once = Om du blivit bestulen, ring polis
Salty to fuck the peanut = Salty, crispy peanuts
No entry in peacetime = Nödutgång
This WC is free of washing Please leave off after pissing or shitting = Ja, det säger väl sig självt....
Slip and fall down carefully = Se dig för
Don´t forget to carry your thing = Hahaha, ni får komma på egen översättning

Och några helt knasiga....
Visit in civilisation, pay attention to hygiene = ?
Payattention to: Policemantellyou: Ifyouwantvisitjadeclound Road Pleasetakecareofyourself = ?

Kinesiska läste man tidigare från höger till vänster.......
ocsloot ytuaeb & gnisserdriah
steliot

Ja vad tokigt det kan bli......... :)

Kan rekommendera att gå in och kolla på skyltarna på http://www.chinglish.de/
Ett och annat skratt... :)

Trevlig helg på er!

Nostalgi

Att röka är skadligt, det vet alla... eller? Kinerna röker hela tiden och överallt (utom i tunnelbanan för där finns det skyltar som förbjuder ), lite irrriterande ibland då det anses helt naturligt att tända en cigarett när:

1) man står i en hiss med typ 10 st andra

2) man sitter på en restaurang med typ 100 st andra

3) man går in i eller är i en affär med typ massor av andra

Ingen ( utom vi... ) verkar bry sig om röken som tränger sig in i ens kläder och porer.... Tack Sverige för anti-rök lagen!!

Kan också nämna att vårat rum är ett rökfritt rum, men man undrar ju vad vi ska göra med de många utplacerade askkopparna med tändsticksask i ????

Är det någon som kommer ihåg dessa:

Chokladcigaretter! Inte heller så nyttiga men betydligt bättre än riktiga. Blev lite 80-tals nostalgisk när jag såg dem så jag var ju tvungen att köpa! Var jättelänge sen jag såg sådana i godishyllan hemma, finns de fortfarande att få tag i???

Dopp i Siljan

Nu har våren defintivt kommit hit! 29 grader stod temperaturen på som mest idag, varmt, men om någon vecka spås det bli 35 grader.. Synd att hotellen här inte är som de i Thailand, utomhuspool.... Här finns det heller ingen sjö eller något hav som man kan (eller vill, för då blir man garanterat sjuk, inte så rena.. ) svalka sig i... Kan faktiskt erkänna att jag längtar till svensk sommar och semester, med härliga, ibland dock något kalla, bad i ett förhållandevis rent Siljan!


Vi har nu hunnit installerat oss i vår nya svit och vi trivs bra :).

Varje dag kommer "vår" städerska och bäddar sängen, byter handdukar, torkar golvet, diskar disken och fyller på med allt från schampo och balsam, till tops, vatten, kaffe och te. (hur ska vi klara oss när vi kommer hem????)

Varannan dag byter hon sängkläder och jag har räknat att vi tillsammans får 8 st nya handdukar varje dag. ( 2 små för händerna, 4 lite större, typ för "raggarduschar" och uppfräschning av ansikte samt 2 badlakan......) Lite onödigt kan man tycka.. Utsikten är motsatt till tidigare, nu ser vi ut mot väster istället för öster vilket betyder att vi har kvällssol!


Allt jag sagt om att Kineser inte kan svettas är jag tvungen att ta tillbaka! Var på BodyPump ikväll. När det är 29 grader ute kan jag säga att det är gaaanska varmt i träningssalen, ingen air conditioning där heller.. Svettpärlor droppade från nästan varenda kines och tjejerna stod och viftade hysteriskt med händerna framför ansiktet i försök till svalka... :) På en annan droppade dock inte svettpärlorna, de fullständigt rann! Härligt, kändes som man precis hade tagit ett dopp i Siljan, med käderna på....! :) Fräääääscht!

Polis, polis, potatis....

Hoppas ni har hämtat er från påsken med all dess mat och godis! För oss var de 2 år sedan vi firade påsk sist, förra påsken var vi i Thailand och i år har det inte firats heller då de inte firar denna högtid i Kina... Lite tråkigt men vi tar igen det ett annat år..

I Kina finns det såklart också poliser, man ser dem varje dag i form av att polisbilar står i korsningar med blåljus och sirener på, fast utan att något har hänt eller för att göra någonting?? Konstigt.. Ibland ser man dock poliser på andra fordon, som på en sån här till exempel:

En Harley Davidson-kopia med tydlig polislampa. När de rider denna har de faktiskt, överraskande nog, hjälm på sig, de enda människor vi sett som använder hjälm....
Har man tur kan man också se poliser i en sån här:


En batteridriven "golfbil" som sniglar sig fram på gatorna. Lite svårt att hålla sig för skratt när man ser respektingivande polismän sakta glida fram (säker max 30 km/h) i denna "coola" bil.... :) (säkert handikappanpassad också... :) )

Purple mountain

Hej hej!

Idag har vi varit till Purple mountain, ett ganska stort berg som ligger ganska centralt här i Nanjing. Vet att våren har kommit till Sverige på riktigt nu, men vädret här idag var strålande sol och 26 grader :) (har fått färg i ansiktet och solränder på axlarna...).

För att komma upp till toppen och kunna se ut över hela staden kunde man antingen gå uppför berget eller ta linbanan. Vi valde linbanan, ja eller vi svenskar skulle nog kalla linbanan för "skidliften" eftersom det var som en sådan.. Färden upp tog en halvtimme (hade vi gått hade det nog tagit minst halva dagen, och svetten hade nog börjat bli lagom jobbig redan efter halva vägen.... )

Ja ända upp till toppen åkte vi.. Det var faktiskt riktigt fint här, massor av gröna träd (det ser vi inte så ofta inne bland betongen..), dessvärre kunde vi ej njuta av utsikten när vi väl var uppe, eftersom det var allt för disigt.. (tur vi inte gick uppför... vilken besvikelse i så fall... ), men det var en trevlig lördagsutflykt och förutom frisk luft fick vi också smaka den populära glassen som var på allas läppar uppe på toppen, mungböneglassen! Smakade något, vet ej vad, kommer inte köpa den igen...

Sen har vi varit på bowling också! En helt ny bowlinghall med 20 st banor och med automatisk tillbakarullning av kloten! Wow tycker kineserna, självklart tyckte vi.. I jämförelse med kineserna var vi (till och med jag) bowlingproffs! Här träffade, tjejer som killar, rännan oftare än käglorna.. mycket underhållande!

Mattias, bowlingproffset, mitt i en strike!

Från lyx till superlyx

Jaha, då har vi flyttat då!

Vi har blivit uppgradera till en svit här på hotellet!

Jag uppskattar att vi gått från ett dubbelrum på ca: 25 kvm till en svit på ca: 50 kvm. Sviten innehåller ett sovrum och ett badrum samt ett vardagsrum med öppen planlösning till ett litet kök.

Nu kan vi kolla på varsin tv, sitta vid varsin arbetsplats med dator och vara uppkopplade samtidigt, sitta i varsin fåtölj, den ena kan duscha medans den andra ligger i ett bubbelbad i badkar bredvid, och dessutom kan vi svara i 3 st olika väggfasta telefoner! Gladast är jag dock för att det inte är heltäckningsmatta i hela rummet! Inte fräscha om man säger så..

Ja sviten är stor nog till att ha stort coctailparty i .. :) Någon som vill komma??? :)

Det enda negativa är att det nu slår lock för öronen minst 3 ggr i hisssen upp, har gått från att bo på våning 46 till 52! (samma våning som tvättstugan... hurra! fast nu ingår tvättning för 100 RMB/dag.. så nu vet jag inte hur mycket jag behöver tvätta själv..)

Sovrummet påminner faktiskt lite om vårat sovrum hemma! Men nej, vi längtar inte hem än....:)

Kan inte säga annat än att vi gått från lyx till superlyx... jag har dock i dagarna dragit på mig en förkylning, men jag antar att det just nu inte är någon som tycker jättesynd om mig??? :)